Avstrijska senzacija na cestni dirki, Bujakova do najboljšega slovenskega olimpijskega rezultata